Merci Catherine ! Merci Lidi !

 

Fin janvier, grâce à Catherine, j'ai découvert que Lidi Stroud avait un site Etsy. Merci beaucoup Catherine, je connaissais déjà le site internet de Lidi et ses magnifiques miniatures et je rêvais depuis longtemps d'acheter un de ses paniers ! Du coup, je n'ai pas pu résister et j'ai craqué pour un panier à pique-nique.

End of January, I discover on the Catherine's blog, that Lidi Stroud have a Etsy shop. Thank you so much Catherine ! I just love the Lidi's work and her amazing miniatures ! It was a dream for me to have one of its baskets. Well, I couldn't resist when I saw a picnic basket.

Et mardi, surprise, dans ma boîte aux lettres un colis venant tout droit d'Australie !!! Merci Lidi !! Le panier est tout simplement superbe, je l'adore ! Quel travail et quelle précision ! Et une autre surprise, un cadeau de Lidi : un joli petit panier à suspendre ! Il est adorable, il sera parfait pour accueillir un lierre ! Merci beaucoup !!!

And Tuesday, surprise, in my mailbox, a parcel from Australia !!! Thank you Lidi !! The picnic basket is wonderful, I just love it ! Waouh, so great work, and precision ! And an other surprise, a gift from Lidi : a pretty small hanging basket ! So sweet and just perfect for a ivy ! Thank you so much !!!

Happy New Year 2011

Je sais, c'est un peu tard, mais tant pis ;) Avec plusieurs jours de retard et de tout cœur, je vous souhaite à tous une  
EXCELLENTE ANNEE 2011, 

qu'elle soit remplie d'amour, de bonheur et de santé !

I know, it's a little bit late, but with few days delay, I wish everyone a  

HAPPY NEW YEAR 2011, 

with a lot of love, happiness and good time !

Joyeux Noël à tous !

Un très joyeux Noël à tous ! Merry Christmas to all ! Feliz Navidad ! Buon Natale ! Fröhliche Weihnachten ! God Jul !

The Christmas Tree Fairy by Cicely Mary Barker

Je vous souhaite plein de bonnes choses, un excellent réveillon avec les gens que l'on aime, de la chaleur, des rires, du bonheur et surtout la santé. 

Une pensée également pour tous les gens hospitalisés en ces jours de fête et aux "petites étoiles" parties tellement trop tôt et qui nous manquent encore plus durant cette période.

I wish you a lot of very good things, a wonderful time with all the people that we love, happiness, laughter and especially the health.

A thought also for all the people hospitalized in these days and for the "small stars" left too early and which miss us even more during this period.