Un déménagement

Bonjour tout le monde,

J'avais quelque peu disparu ces dernières semaines. Mais que s'est-il passé ?
Et bien, j'ai littéralement consacré mon temps (et mon énergie) à mon déménagement. Je pensais avoir le temps et être fin prête pour le jour-j... bien évidemment, la réalité est tout autre, je ne vous apprends rien :) on n'est jamais vraiment au point et il y a toujours des imprévus !! Mais, j'avoue que j'ai la chance d'être bien entourée et d'avoir une famille géniale qui m'a particulièrement bien aidée et supportée, merci à eux ❤

Le plus compliqué fut, sans surprise le déménagement de mon atelier : tout emballer, tout protéger, ne rien oublier, ne rien casser,... et puis ne plus miniaturiser pendant des semaines, devoir me couper de ce monde qui représente ma bulle d'oxygène et me permet de m'évader du quotidien, fut particulièrement difficile. Mais je recommence tout doucement a prendre mes marques. Mon nouvel atelier est plus ou moins installé, il est lumineux et hyper important, il y a de la place pour ranger tout mon bazar :)

Quelques photos prisent au moment de faire les cartons...

 On plie tout, on vide tout,... le Dragonfly Cottage déménage :)

L'idéal avec cette passion, c'est que ça prend peu de place. La totalité des meubles miniatures rentrent dans une caisse (malheureusement on ne peut pas en dire autant de nos meubles à nous :)

D'après une étude, un déménagement est la 3ème cause de stress et avec le recul, je confirme !! Et pour mon pauvre Sirius également ! Il lui a fallu un peu de temps pour s'y faire, malgré tous les moyens mis en oeuvre pour éviter de le traumatiser...

Je voulais aussi remercier Claude qui m'a envoyé une très jolie carte pour Pâques. C'était la première carte dans ma boite aux lettres (j'ai un super facteur qui fait suivre mon courrier !!!) et ça m'a fait énormément plaisir !! Merci beaucoup ;)

Enfin un joli petit bouquet offert hier par Marylène, mon professeur de patchwork :) Quelques brins de muguet que je partage avec vous pour apporter chance et bonheur ❤

Je vous souhaite une belle journée et à très vite.

Un air de printemps...

Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais l'hiver se fait long et moi je rêve de voir arriver le printemps, un peu de couleur, des jolies fleurs, du soleil, les oiseaux qui chantent, je suis sûre que vous voyez ce que je veux dire :)

Alors je partage avec vous cette petite merveille qui amène un avant goût printanier. Il s'agit d'un monarque (pour ceux qui connaissent un petit peu les papillons). Je l'ai acheté il y a déjà quelques mois mais je n'avais pas encore eu l'occasion de le prendre en photo. Il s'agit d'une magnifique création de Julia Cissell, elle a un site etsy God's Flying Flowers. Avec le peu de lumière, je trouve que les photos ne lui rendent pas hommage, mais en réalité il est juste parfait, les détails sont tellement fins, vraiment magique !

Le voilà libre de butiner sur les fleurs du jardin du Cottage des Libellules...

Un très bon dimanche à tous

Dragonfly Cottage - Intérieur

Je n'aime pas ranger (et encore le mot est faible). J'aime avoir un peu de fouillis sur mon bureau, ça m'inspire et d'ailleurs, je me sens mal à l'aise quand ma pièce qui me sert d'atelier est trop nette. Et puis il ne faut pas croire, je suis très ordonnée dans mon désordre :) Mais bon c'est comme tout, de temps en temps, il faut bien y passer. Le pire c'est qu'après, en général, je suis plutôt contente du résultat.

Et c'est en faisant le tri dans mes photos, que je viens de retrouver une série sur l'intérieur de mon Dragonfly Cottage. Je les avais réalisées il y a déjà quelques mois, profitant des derniers rayons de soleil. J'avais donc "flashouié" l'extérieur (photos que j'avais d'ailleurs posté à l'époque sur le blog) et l'intérieur, que j'ai un petit peu oublié de vous montrer. Je remédie donc à cet oubli et vous fais découvrir tout cela aujourd'hui :) comme dirait l'autre, mieux vaut tard que jamais ...

Une pensée pour Claude (rosecatcottage.blogspot.be), les miniatures qu'elle avait créées pour moi lors de notre swap sont tout simplement parfaites pour le cottage.

J'en profite pour remercier tous les membres de ce blog ainsi que les visiteurs. Merci de me suivre depuis le début, merci pour votre fidélité, pour votre patience et votre compréhension face à mes longs silences et surtout merci pour vos si gentils messages !

Et voilà, c'est fini pour le moment. Bientôt des nouvelles du projet en cours :) ça avance bien mais je me rends compte que je n'ai pas encore pris de photo ! Promis, pour la prochaine fois.

Bon week-end

 ★

Jardin fleuri

Des fleurs, encore et encore :) ça avance, ou plutôt devrais-je dire ça "pousse", lentement... un vrai travail de fourmi. Mais peu à peu le jardin prend forme. Un lierre, des pavots, des marguerites et des iris, tous provenant des kits de Pascale Garnier. Un travail idéal surtout avec ce temps gris et pluvieux.

Dragonfly Cottage - Extérieur

Du soleil, en Belgique, c'est un évènement rare lol alors, lorsque ça arrive, il faut en profiter car on ne sait jamais combien de temps ça va durer. J'ai donc sorti mon "Dragonfly Cottage" au grand air, histoire de prendre quelques photos près de l'étang dans mon jardin. Et oui, ce n'est pas pour rien que je lui ai donné ce nom : j'aime beaucoup paresser au bord de l'eau, regarder toute cette vie aquatique s'animer et le vol gracieux des libellules... ça a quelque chose d'apaisant, de relaxant.

Au niveau de l’aménagement extérieur, il manque encore des détails. Normalement, le cottage est posé sur un cadre, recouvert d'herbe. Je dois encore rajouter des fleurs et donc m'atteler à la confection des fameux kits de Pascale Garnier ! J'ai commencé le kit "églantier"... des centaines de pétales et de feuilles, un vrai travail de patience, ça avance petit à petit.

Bonne soirée à tous :)

 ★

Salle de bain

Et voici comme prévu des photos de l'intérieur du "Cottage des Libellules". 

Je commence par la salle de bain :

Now, some pictures of the interior's "Dragonfly Cottage".

First, the bathroom :

Un bac à litière, indispensable pour une maison remplie de chats ;)

Comme me l'a si gentiment dit Flora dans un précédent message, 

fini est un triste mot, et elle a bien raison ! 

Le cottage est loin d'être fini et il demandera toujours à être amélioré par de nouveaux détails ;)  

As so friendly said it to me Flora in a previous message, finished is a sad word, and she is totally right ! The cottage is far from being finished and he will always ask to be improved by new details ;)   

❀ Have a nice day ❀

Coussins et panier en tissu

Très occupée comme d'habitude ;) voici mes dernières créations. 

Very busy, like always ;) well just some little creations. 

D'abord, deux nouveaux coussins. Le premier en tissu et dentelle et le second est brodé aux points de croix. La grille utilisée avait été trouvée sur internet il y a bien longtemps et malheureusement je n'ai plus le lien, ni le nom de l'auteur, désolée.

First, two pillows. One simple with lace and a second embroidered in cross stitches. The used model was found on internet a long time ago. Unfortunately, I have no more the link or the name of the author, sorry.

Sur le lit ... On the bed ...

Enfin, un petit panier en tissu. Je l'ai réalisé grâce au super tutorial de Mimmi ! Les explications sont très faciles et le résultat est joli. Elle a un très beau blog et toujours de chouettes idées, allez faire un tour ;)

Then, a small fabric basket. I realized it with the great tutorial of Mimmi ! Explications are very easy and the result is nice. She has a really beautiful blog and always great ideas, take a look ;)

Voilà, c'est fini pour ce week-end ! 

 Et petit message particulier pour ❀ Claude ❀ : j'ai enfin fini le swap :) 

j'envois un mail pour les coordonnées.

Tableaux et filet à provision

Travaux du jour, pas grand chose car je suis malade depuis plusieurs jours donc la motivation n'est pas là. Un tableau style shabby chic pour accrocher des photos et cartes, premier essai, je ne suis pas très convaincue des perles et des couleurs.  

Un deuxième cadre / porte manteau pour la cuisine, avec une petite broderie au point de croix.  Et enfin un filet à provision en macramé (réalisé sur base de ce magnifique tutorial de Joc). N'hésitez pas à faire un tour sur son site, ses créations sont superbes ! Et c'est là également que chaque année, on retrouve avec plaisir les supers calendriers de l'avent, toujours remplis de mille et un trésors et projets à réaliser.

Orchidée

 Et voilà, pour compléter le livre sur les orchidées, un joli spécimen ;) Réalisé aujourd'hui, à partir d'un kit de Pascale Garnier acheté lors du SIMP 2010.

An orchid, perfect to complete the orchid's book ;) Realized today from a Pacsale Garnier's kit bought on the SIMP 2010.

PS : Claude, j'ai répondu à votre question concernant la boîte (reprise sur cette photo) dans le précédent message, dans les commentaires ;)

Livres et autres accessoires

Peu de temps libre ces derniers jours. Alors juste quelques accessoires pour continuer à donner vie à mon cottage. 

Like always, no time for miniatures. Well just some simple accessories for my cottage.

Quelques livres ...  ce n'est pas un secret, j'adore ça ;)

Livre sur les orchidées (qui pourrait s'avérer utile d'ici quelques jours ... ;), cupcake et déco du bord de mer, sont des copies des livres de ma bibliothèque personnelle.

Les deux livres de cuisine viennent de modèles trouvés sur un excellent site d'imprimables : dictionnaire des imprimables de Minivale. Ce site est une vraie mine d'or et regorge de liens, impossible de ne pas trouver son bonheur. Allez jeter un oeil aussi sur le site des créations de Minivale, tout simplement génial.

Books ... not a secret, I love that ;)

Orchid's book (maybe useful by a few days ... ;), cupcake and seaside decoration book are copies of the books of my personal bookcase.

Both cookbooks come from printable found on a wonderful site : dictionnaire des imprimables de Minivale. It groups together a lot of printable links, it's a real treasure. And go to see the site with the creations of Minivale, it's just great.

Et pour la salle de bain, la reproduction au 1/12e de ma "boîte à bobos", en clair, une trousse de secours. Bon ce n'est pas exactement la même, mais j'ai photographié et utilisé les dessins de la mienne. 

And for the bathroom, the reproduction in 1/12th of my rescue box (I'm not sure of the traduction ...). 

It's not exactly the same. I photographed drawings and adapted to this box.

Travaux de couture

Aujourd'hui, c'est atelier de couture. La chambre paraissait un peu vide, donc cet après-midi, je me suis attelée à la confection de quelques habits : une petite robe d'été, un t-shirt, une écharpe et un foulard en soie.

Today, it's sewing's work. Bedroom seemed empty, well I have make some clothes.

Merci Catherine ! Merci Lidi !

 

Fin janvier, grâce à Catherine, j'ai découvert que Lidi Stroud avait un site Etsy. Merci beaucoup Catherine, je connaissais déjà le site internet de Lidi et ses magnifiques miniatures et je rêvais depuis longtemps d'acheter un de ses paniers ! Du coup, je n'ai pas pu résister et j'ai craqué pour un panier à pique-nique.

End of January, I discover on the Catherine's blog, that Lidi Stroud have a Etsy shop. Thank you so much Catherine ! I just love the Lidi's work and her amazing miniatures ! It was a dream for me to have one of its baskets. Well, I couldn't resist when I saw a picnic basket.

Et mardi, surprise, dans ma boîte aux lettres un colis venant tout droit d'Australie !!! Merci Lidi !! Le panier est tout simplement superbe, je l'adore ! Quel travail et quelle précision ! Et une autre surprise, un cadeau de Lidi : un joli petit panier à suspendre ! Il est adorable, il sera parfait pour accueillir un lierre ! Merci beaucoup !!!

And Tuesday, surprise, in my mailbox, a parcel from Australia !!! Thank you Lidi !! The picnic basket is wonderful, I just love it ! Waouh, so great work, and precision ! And an other surprise, a gift from Lidi : a pretty small hanging basket ! So sweet and just perfect for a ivy ! Thank you so much !!!

Couronne d'automne

Cette après-midi, confection d'une couronne avec beaucoup de feuillage et des baies sauvages ;) Quelques bougies, des feuilles mortes aux couleurs chaudes, voici un joli décor de saison pour une vieille table rouillée.

La poupée miniature est une création unique de la merveilleuse artiste Catherine Munière.

Bonne soirée, à bientôt.

Livres, revues et vieilles photos

Aujourd'hui, quelques travaux de papier. Réalisation de livres et revues miniatures à partir de modèles en taille réelle, provenant de ma bibliothèque personnelle. Le premier, un livre de dessert que j'aime beaucoup : les macarons !)  

Today some paper work. I realized book and magazine. Model in real scale come from my personnal bookcase. The first is a dessert book that I really love : les macarons !)

 

 

Puis, quelques revues de décoration, style campagne et shabby chic ...

And some magazine of decoration, interior style, shabby chic, country ...

Et enfin, juste pour le plaisir, des vieilles photos qui attendent d'être rangées dans une jolie boîte, peut-être demain si j'ai le temps ;)

And just for the fun, old photos which wait a very nice box, maybe tomorrow if I have time ;)

Bonne nuit, Good night

Marie