Collection pour mon futur projet

Le Cottage des Libellules se termine tout doucement, et déjà un nouveau projet en tête !

En réalité, l'idée est déjà là depuis un moment (je dirais même depuis plus d'un an :)

Alors patiemment, je rassemble des livres, je m'inspire d'ambiances et de décorations, j'imagine, je rêve, je dessine et surtout je collectionne les nouvelles trouvailles qui viendront trouver une place dans mon projet. 

Voici quelques achats effectués ces dernières semaines et qui viennent s'ajouter à la future collection ;)

Artichauts, kiwis, asperges et petits bols réalisés par Peiwen (Oiseau de Nim), de vraies merveilles ! J'adore ce qu'elle fait, ses créations sont magnifiques, précises et tellement réalistes ! Elle a des doigts de fée et est toujours si gentille et prévenante. Son site Etsy.

Depuis le temps que je regardais les jolies assiettes que fait Carolyn, j'ai fini par craquer pour une série aux motifs Greengate que j'aime beaucoup. Elles sont parfaites ! Son site Etsy.

 Et le très beau livre My Petite Maison, vous l'aurez reconnu, est une création de la talentueuse Maria. J'avais très envie d'acheter un des livres qu'elle réalise car je les trouve particulièrement jolis et si bien réalisés. Et étant fan des miniatures et du travail de Linda Carswell, c'était donc l'occasion parfaite, la combinaison de deux grandes miniaturistes.

 

Bon dimanche à tous ;)

★

Trésors du SIMP 2011

Quelques photos des achats réalisés au SIMP en juin. Comme chaque année, c'était vraiment génial, sauf peut-être pour le portefeuille ! Mais quand on habite loin de tout comme moi, se retrouver dans un salon de miniatures c'est le paradis et surtout l'occasion de trouver les petites pièces et accessoires manquants. Il y avait beaucoup de belles choses à découvrir, des artisans toujours plus nombreux, et des gens très sympa à rencontrer ou à revoir ;)

La poupée est de Catherine Munière, et le lapin est de sa soeur Marie-France Beglan. Les petits chaussons sont de Béatrice, ils sont adorables. La coccinelle est de Véronique Bailleul.

 

Cette chaise vient de Piamini (Serge Augustin Piacentino, un artisan unique, tellement gentil et surtout très drôle :). Elle est complètement "articulée", elle se referme comme une vraie, un travail d'artiste.

Le cache-pot est de Véronique Cornish, je suis fan de ses créations ! Et bien évidement quelques kits de fleurs de Pascale Garnier ;)

Le vase bleu, les assiettes, bols et pichet sont des réalisations d'Elisabeth Causeret. C'est toujours le dilemme devant son stand car ses poteries sont toutes plus belles les unes que les autres. La jolie carafe à décanter est une création de Verre Décor (Elisabeth et Didier Sanchez). Et enfin, le cache théière est de Rosanna, il est magnifique, j'adore le motif et les couleurs.

 ★

Giveaway's winner !

Voici venu le moment d'annoncer le gagnant de mon giveaway :)

 Vous avez été si nombreux à vous inscrire, c'est incroyable ! Merci à tous pour les si gentils commentaires laissés sur mon travail, ça me fait vraiment plaisir.
Il y a eu 117 messages, mais un message a été posté deux fois, donc j'ai entré 116 participants. J'ai distribué un numéro à chacun en commençant par le premier message jusqu'au dernier

Well, it's time to announce the winner of my giveaway :)

You were so many to join it, it's incredible ! Thanks to all for the kind comments left about my work, that really pleases me.
There were 117 messages, but a message was twice posted, so I entered 116 participants. I distributed a number to each by beginning with the first message up to the last one. 

And the winner is ...

The number 2, it's 

❀   Flora  ❀

Congratulation ! Please Flora, contact me by mail for your address.

Once again, thank you to all for your participation.

Giveaway

Me voilà revenue de Paris, c'est passé tellement vite !! Un super week-end et surtout un super SIMP, de jolis achats, je dois encore prendre des photos et vous montrerez ça dans un prochain message.

Mais aujourd'hui, comme promis, le giveaway dont j'ai tant parlé ! Il n'y a pas d'occasion spéciale, juste l'envie de créer et partager ;) merci à vous tous qui lisez mon blog et me laissez de si gentils commentaires, merci aussi pour votre patience malgré mes absences (souvent longues).

I'm back from Paris ! A great week-end and of course a great SIMP ! I've make nice purchases, I need to take some pictures and I'll show you that on next post.

But today, it's giveaway time ! There is no special occasion, just the envy to create and share ;) thank you so much to following and reading my blog, and for all the kind messages that you leave, thanks too for you patience in spite of my (long) absence.

L'idée m'est venue il y a déjà plus d'un mois, lorsque le soleil était
encore au rendez-vous ;)

Évidement vous l'aurez remarqué, pour ceux qui ont le livre de Léa Frisoni, la table a été réalisée selon ses explications et patrons. J'aime particulièrement ce modèle pour réaliser une table de jardinage (peut-être parce que j'ai la même à quelques détails près ;)

Le magazine de jardin est une copie d'un vrai acheté chez mon libraire. 

Un broc fleuri, accessoire indispensable à toutes les jardinières romantiques.

Bon ok, c'est un peu tard pour les semis ... quoique ?

ça à l'air de pousser dans la petite serre.

❀

Alors si vous voulez participer, les règles sont simples et toujours les mêmes ;)

★ être membre de ce blog ou le devenir

★ poster un commentaire pour ce message (svp ne soyez pas anonyme car j'aurais besoin de vos coordonnées)

Si vous le souhaiter, vous pouvez également mettre un lien et l'image de ce giveaway sur votre blog, ça me ferait plaisir, mais bien sur ce n'est pas une obligation.

Vous avez jusqu'au 08 juillet 2011 et ensuite j'annoncerai le gagnant :)

So, if you want to join, it's very simple, rules are always the same ;)

★ being or become follower of this blog

★ post a comment in this message (please not in unknown person because I would need your address and name)

If you want, you can put the link and the giveaway's picture on your blog, it would be nice, but sure, it's not an obligation.

You can participate until the 8th july 2011 and after I will give
the name of the winner ;)

❀

Bonne chance à tous ! Good luck everybody !

SIMP 2011 & futur Giveaway

Déjà un mois ! Pas de temps pour les miniatures, pas de temps pour soi, je déteste ça ! J'ai la désagréable sensation d'être prise dans un tourbillon. Travailler, manger, dormir, la routine quotidienne, les jours se suivent et se ressemblent. Enfin un jour de libre et il y a mille chose à faire. Évidemment, c'est la réalité pour tout le monde, mais je pense qu'il y a parfois des périodes plus difficiles.

Mais ce week-end c'est le mien, deux supers jours à Paris, je suis une fille chanceuse ! 

Un jour pour visiter et faire un peu de shopping (et manger bien sûr, un passage chez Ladurée est une obligation ;) et un jour pour les miniatures au SIMP, je suis déjà très impatiente !   

Already one month ! No time for minis, no time for me, I hate that ! I've the unpleasant impression to be taken in a whirlwind. Working, eating, sleeping, days follow each other and are alike. 

And day off, there is one thousand thing to make. 

For sure, that's the reality for everybody, but I think that sometimes there are more difficult periods. 

But this week-end is mine, two wonderful days in Paris, I'm a lucky girl !

One day for visiting and made shopping (and eating of course, a passage to Ladurée is an obligation ;) and one day for minis in SIMP, I'm so so impatiente ! 

❀

Concernant le Giveaway, je n'ai pas oublié ! Chaque moment de libre a été consacrés à sa création et maintenant il est fini ! J'ai même déjà acheté le paquet/colis à la poste (il a déjà été testé et approuvé par mon chat), la prochaine étape est de publier le message sur mon blog ;) Mais je préfère attendre mon retour de Paris, ce sera donc pour le début de la semaine prochaine. J'espère que ça vous plaira ;)

 

Concerning the Giveaway, I didn't forget ! Every free period which I've were dedicated to its creation and now it's ready ! I have already bought the parcel from the post office (testing and approved by my cat), and the next step is just to post the message on my blog ;) but I prefer to wait for my return of Paris, it'll be for the beginning of the next week. I hope that it'll please you ;)

❀

Merci de suivre mon blog et

je vous souhaite à tous une bonne journée ainsi qu'un excellent week-end. 

A la semaine prochaine ;)

Thank you to follow my blog and 

I wish you all a very nice day and an excellent week-end. 

See you next week ;)

Salle de bain

Et voici comme prévu des photos de l'intérieur du "Cottage des Libellules". 

Je commence par la salle de bain :

Now, some pictures of the interior's "Dragonfly Cottage".

First, the bathroom :

Un bac à litière, indispensable pour une maison remplie de chats ;)

Comme me l'a si gentiment dit Flora dans un précédent message, 

fini est un triste mot, et elle a bien raison ! 

Le cottage est loin d'être fini et il demandera toujours à être amélioré par de nouveaux détails ;)  

As so friendly said it to me Flora in a previous message, finished is a sad word, and she is totally right ! The cottage is far from being finished and he will always ask to be improved by new details ;)   

❀ Have a nice day ❀

Swap & cie

Quelques photos du swap réalisé avec Claude ! Voici les superbes miniatures que j'ai eu le plaisir de recevoir la semaine dernière.

Some pictures of the swap with Claude.

Comme vous pouvez le voir, j'ai été gâtée ;)

I'm a lucky girl ! The miniatures are just beautiful ! 

 J'adore la dentelle ! Je vais aussi pouvoir réaliser la boîte à confiserie grâce à ce joli patron.

I love the lace ! And a tutorial to make a sweet box.

Les petites boîtes sont si mignonnes, avec les feuilles et les petits détails ! Certaines sont réalisées avec du papier aux motifs des "Flower Fairies" que j'aime tout particulièrement.

The little boxes are so cute with leafs and so pretty details ! Some of them are realized with "Flower Fairies" paper, just like I love !

Et évidement les coussins (avec des chats) ont déjà trouvés un amateur !

Tout est parfait et a déjà trouvé une place dans mon cottage, encore un grand merci Claude !!

And of course, cushions (with cats) are found a lover !

All is perfect, thank you so much Claude !

❀

J'ai profité des précédents jours ensoleillés pour prendre des photos de l'intérieur du cottage qui est presque fini. J'essayerai de mettre ça sur le blog dans les prochains jours.

 Je travaille également à la réalisation d'un Giveaway ;) Mon anniversaire approche et je pense que ce serait une bonne occasion ;)

I've profited of previous sunny days to take some picture of the Dragonfly Cottage. I will post in a few day. And now I work on a futur Giveaway ;) My birthday soon arrives and I think that it would be a good occasion ;)  

Welcome (2nd part)

Bienvenue aux nouveaux membres, merci de suivre mon blog, c'est un plaisir de vous accueillir :)

It's a pleasure to welcome all new followers, thank you very much to follow my blog :)

The Tulip Fairy by Cicely Mary Barker

Elga, Ayamontinomaria, Jennifer Looking Glass Miniatures, Adriana, Eva, Cockerina, Ryandujar, Carmen, Monica, Juliette, Sherry Saltsman, Petra, Hilsu, Pepi mali, Sherry Raines, Dave Williams, Snowfern, Pity and Mini Freubels.   

Joyeuses Pâques ! Happy Easter !

The Wild Cherry Blossom Fairy by Cicely Mary Barker

❀ Joyeuses fêtes de Pâques à vous tous ! 

Happy Easter everybody ! ❀

Swap with Claude ;)

Il y a déjà un moment que ce swap avait été décidé avec Claude, mais entre mes horaires et les petits tracas quotidiens, il était resté en suspend, attendant tristement sur le coin de mon bureau. Oh la la Claude, merci pour votre patience !

J'ai donc profité de quelques jours de congé pour enfin le terminer :D mais c'est une surprise donc une photo des petits paquets et c'est tout ;)

Et ça y est, le voilà parti ! Si tout va bien, il arrivera à bon port milieu de la semaine prochaine ;)

Et maintenant, il me reste à attendre celui de Claude, super, je suis déjà impatiente !

Coussins et panier en tissu

Très occupée comme d'habitude ;) voici mes dernières créations. 

Very busy, like always ;) well just some little creations. 

D'abord, deux nouveaux coussins. Le premier en tissu et dentelle et le second est brodé aux points de croix. La grille utilisée avait été trouvée sur internet il y a bien longtemps et malheureusement je n'ai plus le lien, ni le nom de l'auteur, désolée.

First, two pillows. One simple with lace and a second embroidered in cross stitches. The used model was found on internet a long time ago. Unfortunately, I have no more the link or the name of the author, sorry.

Sur le lit ... On the bed ...

Enfin, un petit panier en tissu. Je l'ai réalisé grâce au super tutorial de Mimmi ! Les explications sont très faciles et le résultat est joli. Elle a un très beau blog et toujours de chouettes idées, allez faire un tour ;)

Then, a small fabric basket. I realized it with the great tutorial of Mimmi ! Explications are very easy and the result is nice. She has a really beautiful blog and always great ideas, take a look ;)

Voilà, c'est fini pour ce week-end ! 

 Et petit message particulier pour ❀ Claude ❀ : j'ai enfin fini le swap :) 

j'envois un mail pour les coordonnées.

Welcome

Me revoilà et je souhaite la bienvenue à tous les nouveaux membres de mon blog ! 

Merci pour votre intérêt ;)

I'm back and I wish a warm welcome to all the new followers of my blog ! 

Thank you so much for your interest ;)

The Violet Fairy by Cicely Mary Barker

Oiseau deNim, Piiko, Maria, Tansku, Fabiano, Marina, Bastrota, Chrissey, Arte en tus manos,
Jean, Choupavril, Manuela, Becky, Minineedleworker, Anneke, Rmartedal

Achat et préparation du swap

Oulala, je ne suis pas très assidue ces derniers temps ! Un changement de boulot et des horaires de folie, aujourd'hui c'était mon premier jour de repos depuis 8 jours ... dur dur, et dès demain je reprends pour 9 jours consécutifs ! Donc vous l'aurez compris, très très peu de temps pour les miniatures et la mise à jour de mon blog.

C'est donc avec beaucoup de retard que je partage avec vous mon dernier achat, j'ai reçu le colis il y a déjà plus 2 semaines ...

Un magnifique set Ladurée réalisé par Oiseau de Nim ! Vraiment exceptionnel, très détaillé et d'une grande précision, j'adore !! La photo ne rend pas vraiment justice du magnifique travail de Peiwen (Oiseau de Nim). Les macarons sont minuscules, on en mangerait, la bouteille de champagne est parfaite sans parler des boîtes. Et en plus, j'ai été gâtée, en cadeau des petits macarons supplémentaires et un sac Ladurée ;) Un très grand merci Peiwen et désolée pour ce message un peu tardif !

Bon, je vous laisse, je vais profiter des quelques heures qu'il me reste pour travailler sur le SWAP organisé avec Claude (non, non je n'ai pas oublié ;), j'avance lentement mais sûrement. 

Tableaux et filet à provision

Travaux du jour, pas grand chose car je suis malade depuis plusieurs jours donc la motivation n'est pas là. Un tableau style shabby chic pour accrocher des photos et cartes, premier essai, je ne suis pas très convaincue des perles et des couleurs.  

Un deuxième cadre / porte manteau pour la cuisine, avec une petite broderie au point de croix.  Et enfin un filet à provision en macramé (réalisé sur base de ce magnifique tutorial de Joc). N'hésitez pas à faire un tour sur son site, ses créations sont superbes ! Et c'est là également que chaque année, on retrouve avec plaisir les supers calendriers de l'avent, toujours remplis de mille et un trésors et projets à réaliser.

Orchidée

 Et voilà, pour compléter le livre sur les orchidées, un joli spécimen ;) Réalisé aujourd'hui, à partir d'un kit de Pascale Garnier acheté lors du SIMP 2010.

An orchid, perfect to complete the orchid's book ;) Realized today from a Pacsale Garnier's kit bought on the SIMP 2010.

PS : Claude, j'ai répondu à votre question concernant la boîte (reprise sur cette photo) dans le précédent message, dans les commentaires ;)

Livres et autres accessoires

Peu de temps libre ces derniers jours. Alors juste quelques accessoires pour continuer à donner vie à mon cottage. 

Like always, no time for miniatures. Well just some simple accessories for my cottage.

Quelques livres ...  ce n'est pas un secret, j'adore ça ;)

Livre sur les orchidées (qui pourrait s'avérer utile d'ici quelques jours ... ;), cupcake et déco du bord de mer, sont des copies des livres de ma bibliothèque personnelle.

Les deux livres de cuisine viennent de modèles trouvés sur un excellent site d'imprimables : dictionnaire des imprimables de Minivale. Ce site est une vraie mine d'or et regorge de liens, impossible de ne pas trouver son bonheur. Allez jeter un oeil aussi sur le site des créations de Minivale, tout simplement génial.

Books ... not a secret, I love that ;)

Orchid's book (maybe useful by a few days ... ;), cupcake and seaside decoration book are copies of the books of my personal bookcase.

Both cookbooks come from printable found on a wonderful site : dictionnaire des imprimables de Minivale. It groups together a lot of printable links, it's a real treasure. And go to see the site with the creations of Minivale, it's just great.

Et pour la salle de bain, la reproduction au 1/12e de ma "boîte à bobos", en clair, une trousse de secours. Bon ce n'est pas exactement la même, mais j'ai photographié et utilisé les dessins de la mienne. 

And for the bathroom, the reproduction in 1/12th of my rescue box (I'm not sure of the traduction ...). 

It's not exactly the same. I photographed drawings and adapted to this box.

Travaux de couture

Aujourd'hui, c'est atelier de couture. La chambre paraissait un peu vide, donc cet après-midi, je me suis attelée à la confection de quelques habits : une petite robe d'été, un t-shirt, une écharpe et un foulard en soie.

Today, it's sewing's work. Bedroom seemed empty, well I have make some clothes.

Merci Catherine ! Merci Lidi !

 

Fin janvier, grâce à Catherine, j'ai découvert que Lidi Stroud avait un site Etsy. Merci beaucoup Catherine, je connaissais déjà le site internet de Lidi et ses magnifiques miniatures et je rêvais depuis longtemps d'acheter un de ses paniers ! Du coup, je n'ai pas pu résister et j'ai craqué pour un panier à pique-nique.

End of January, I discover on the Catherine's blog, that Lidi Stroud have a Etsy shop. Thank you so much Catherine ! I just love the Lidi's work and her amazing miniatures ! It was a dream for me to have one of its baskets. Well, I couldn't resist when I saw a picnic basket.

Et mardi, surprise, dans ma boîte aux lettres un colis venant tout droit d'Australie !!! Merci Lidi !! Le panier est tout simplement superbe, je l'adore ! Quel travail et quelle précision ! Et une autre surprise, un cadeau de Lidi : un joli petit panier à suspendre ! Il est adorable, il sera parfait pour accueillir un lierre ! Merci beaucoup !!!

And Tuesday, surprise, in my mailbox, a parcel from Australia !!! Thank you Lidi !! The picnic basket is wonderful, I just love it ! Waouh, so great work, and precision ! And an other surprise, a gift from Lidi : a pretty small hanging basket ! So sweet and just perfect for a ivy ! Thank you so much !!!

Happy New Year 2011

Je sais, c'est un peu tard, mais tant pis ;) Avec plusieurs jours de retard et de tout cœur, je vous souhaite à tous une  
EXCELLENTE ANNEE 2011, 

qu'elle soit remplie d'amour, de bonheur et de santé !

I know, it's a little bit late, but with few days delay, I wish everyone a  

HAPPY NEW YEAR 2011, 

with a lot of love, happiness and good time !